QUANDO UN GIOCO DIVENTA PREGHIERA – L’associazione nazionale sentire le voci ti augura un Felice Anno Nuovo
Non tutti sanno che Baba Yetu è la sigla musicale del gioco strategico Civilization IV, composta da Christopher Tin, premiata con un Grammy
il testo in realtà è il Padre nostro in lingua Swhili
Tutte le musiche composte per l’intera serie, sono ispirate al tema “The dream of flight” – Il sogno del volo
Il nostro Staff vuole ringraziarti e salutarti con questa “MUSICA”
affinché la tua solitudine possa farti sentire anche la gioia che porti dentro..
Testo:
Baba yetu uliye (Padre Nostro)
mbinguni yetu, yetu (In cielo, nostro, nostro)
Amina! baba yetu, yetu, uliye (Amen! Padre Nostro)
Jina lako milele litukuzwe (Benedetto è il tuo nome, per sempre)
Utupe leo chakula chetu (Dacci oggi il pane)
Tunachohitaji (Di cui abbiamo bisogno)
Utusamehe makosa yetu, hey! (Perdona i nostri errori)
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea (Così come noi perdoniamo coloro che ci fanno soffrire)
Usitututie katika majaribu lakini (Non ci indurre in tentazione)
Utuokoe na yule milele na yule (Ma liberaci sempre dal male)
Ufalme wako ufike (Venga il tuo regno)
utakalo lifanyike duniani kama mbinguni (In terra come è nel cielo)
Amina! (Amen!)
Laura Cavicchi, Francesca Fabbiani, Francesco Bocci, Davide Salvarani, Cristina Contini e il Comitato Scientifico